-
1 накладывать эмбарго
накладывать эмбарго с. эк. sperren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладывать эмбарго
-
2 накладывать эмбарго
Русско-английский синонимический словарь > накладывать эмбарго
-
3 накладывать эмбарго
1. put an embargo2. putting an embargoРусско-английский военно-политический словарь > накладывать эмбарго
-
4 накладывать эмбарго
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накладывать эмбарго
-
5 накладывать эмбарго
1) General subject: embargo2) Naval: lay an embargo3) Trade: impose embargo (определенного вида продукции)4) Business: lay an embargo onУниверсальный русско-английский словарь > накладывать эмбарго
-
6 накладывать эмбарго на
Politics: lay an embargo onУниверсальный русско-английский словарь > накладывать эмбарго на
-
7 накладывать эмбарго
-
8 накладывать эмбарго
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > накладывать эмбарго
-
9 накладывать эмбарго
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > накладывать эмбарго
-
10 накладывать эмбарго
vgener. embargar (на имущество, товар и т.п.) -
11 накладывать эмбарго
vecon. imporre l'embargo -
12 накладывать эмбарго
sperren экон. -
13 накладывать эмбарго
-
14 накладывать эмбарго
-
15 накладывать эмбарго
lay an embargo on, place an embargo onРусско-Английский новый экономический словарь > накладывать эмбарго
-
16 накладывать эмбарго
takavarikoida -
17 накладывать эмбарго на поставки всех товаров
Diplomatic term: embargo the delivery of all goodsУниверсальный русско-английский словарь > накладывать эмбарго на поставки всех товаров
-
18 эмбарго
эк.налагать / накладывать эмбарго — to impose / to lay / to place an embargo (on); to embargo
снять эмбарго — to lift / to take off an embargo
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго, введённое по инициативе США — USA initiated embargo
-
19 накладывать
1. put on put upon2. overlap3. impose4. superimpose5. superimposed6. superimposing7. superpose8. surprint9. lay; apply; put; set; impose; leave; fill; pack; loadнакладывать бандаж на … — apply serving to …
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
-
20 накладывать запрет
Русско-английский синонимический словарь > накладывать запрет
См. также в других словарях:
Эмбарго — (от исп. embargo) наложение ареста, запрещение, от embargar накладывать арест, эмбарго; препятствовать, мешать, произошло от лат. imbarricare препятствовать, мешать. наложение государством запрета на ввоз другими… … Википедия
амбаргировать — embargo m. един. Накладывать эмбарго задержать в качестве репресалий суда другого государства. Собственно по точному смыслу Тильзитского договора, России следовало не допустить эти суда в свои порты или даже захватить их. Государственный канцлер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
Тейлор, Чарльз (президент Либерии) — Чарльз Тэйлор англ. Charles McArthur Ghankay Taylor Флаг президент Либерии … Википедия
Тейлор, Чарльз (государственный деятель) — Чарльз Тэйлор англ. Charles McArthur Ghankay Taylor … Википедия